top of page

Proofreading

Image by Antonio Janeski
Cooperation
with the agencies
Jazykové center Correct
Jinými slovy

 
Image by Jeremy Bezanger
Languages
German as first language
English
Czech 
Image by Dim Hou
Typefaces
Latin script
German Kurrent script (Süttlerin) 
Image by David Bruno Silva
Formats
PDF
Word
Excel
PowerPoint

The quality of your text

It is often observed on the web that a lot of effort and work is put into web design, but the quality of the texts leaves a lot to be desired. Style, spelling, punctuation, all this seems to be subordinated to images and graphic elements in the glamor of the colorful viral world.

However, it is also a fact that your potential customers are put off more quickly and thoroughly by textual sloppiness, typos or stylistically confused formulations than you might think. Because unlike in real life, in the virtual online world, one mouse click is enough - and the visitor to your website has bid farewell to your competitor, never to be seen again.

Corrections 


I will help you to have a successful web presence and check your website for spelling mistakes and stylistic inconsistencies. I will then send you the complete website with changes, deletions, additions and comments as a PDF file.


Of course, I am also happy to take on other correction tasks, such as:

- Project descriptions

- Customer magazines

- Employee magazines
- Image brochures

- Flyers

Top translations into German

Do you have a text in English or Czech that you would like to have translated into German? 

I will be happy to provide you with a high-quality translation, if necessary also as an express service within 24 hours.  


I have been translating general as well as medical, business and technical texts into German since 2013.

My clients come from the following sectors:
 

- Financial services 
- IT sector 
- Health and nutrition 
- Psychology and other therapies 
- Medicine
- Agriculture
- Biology

Prices

1800 characters including spaces
approx. 250 words

220px-Flag_of_Germany_(3-2_aspect_ratio)_edited.jpg

correction
up to 10 pages

EUR 9.40 | 230 CZK 
per standard page 
 


express performance
within 24 hours
(if possible)

EUR 13.40 | 330 CZK

220px-Flag_of_Germany_(3-2_aspect_ratio)_edited.jpg

correction
from 10 pages

EUR 9.00 | 220 CZK 
per standard page 


express performance
within 24 hours
(if possible)

EUR 13.00 | 320 CZK

220px-Flag_of_Germany_(3-2_aspect_ratio)_edited.jpg

translation

up to 10 pages

EUR 23.00 | 570 CZK 
per standard page

ENG / CZ >> DEU 

express performance
within 24 hours
(if possible)

EUR 27.30 | 670 CZK

220px-Flag_of_Germany_(3-2_aspect_ratio)_edited.jpg

translation
from 10 pages

EUR 22.40 | 550 CZK 
per standard page 
ENG / CZ >> GER

weekend performance

Saturday Sunday
(if possible)

EUR 30.50 | 750 CZK

Image by Mikołaj

References

KPMG_logo.svg.png
Pilsner_Urquell_logo.svg.png
Dev_logo_rgb.webp
60-lg-stepkovac.png
uzin-logo.webp
logo-carpe-web.png
logo-new.webp
1024px-Kaufland_201x_logo.svg.png
wellen.jfif
amazing placesUnbenannt.JPG
nutri.JPG
Download (3).webp
praga.JPG
Angebot
Contact

Thanks very much!

bottom of page